corregidme si estoy equivocado

viñeta de Masa, autor que publica en El Jueves

por favor
corregidme si estoy equivocado

a ver si me aclaro

los países más poderosos
que son los más contaminantes
no asisten a las cumbres sobre el clima
para no perder su poder

en cambio a los pequeños países asistentes
los que menos contaminan
se les exige en estas cumbres
que reduzcan sus emisiones contaminantes
ofreciéndoles que vendan sus proporciones de contaminación
a los países más ricos
para que estos sigan produciendo a niveles desproporcionados

está claro que este negocio les sale redondo a los países poderosos:
consiguen no reducir sus niveles de producción
y además se aseguran no tener competidores
evitando que otros países puedan producir a sus mismos niveles
y para colmo pueden producir y contaminar más de lo que les corresponde
porque les compran esos niveles a los países más desfavorecidos.

es así
o estoy en un tremendo error?